Le Conseil, après avoir retiré à Marie-Christine Rousset ses fonctions d'adjoint (le 25 septembre), a voté son remplacement comme déléguée suppléante à la CARA : 14 voix contre son maintien, 1 voix pour et 3 bulletins nuls (il y avait 6 absents dont 5 avaient donné pouvoir). Jacques Colin, seul candidat, a été élu avec 10 voix, 5 bulletins nuls et 3 blancs. À noter que lors de cette réunion, Marie-Christine Rousset a posé de nombreuses questions